تثبيت عقد الزواج في تركيا وطريقة إستخراج دفتر العائلة التركي

الكثير من الناس تتسائل عن كيفية إستخراج دفتر العائلة التركي وتثبيت الزواج في تركيا , يقدم لكم موقع تركيا تايمز شرحاً مفصلا من الألف إلى الياء عن طريقة تثبيت عقد زواج السوريين في تركيا و طريقة إستخراج دفتر العائلة التركي. 

طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا

لضمان فائدة أكثر يرجى منك إتمام قراءة الشرح إلى الأخر .  وجب التنويه على أن هذه الطريقة خاصة بالأشخاص غير المثبتين لزواجهم في سوريا والراغبين بالحصول على دفتر العائلة التركية

الشروط العامة لتثبيت الزواج في تركيا 

  •  يجب أن تكون الحالة المدنية المسجلة على الهوية أو الإقامة أو بطاقة الحماية المؤقتة  ( أعزب ) أي (Bekar) باللغة التركية .
  •  يلزم أن يكون كلا الزوجين فوق سن الثامنة عشر .
  •  يجب أن يكون الكملك صادر عن نفس الولاية لكلا الزوجين.

طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا – الأوراق المطلوبة لإستخراج دفتر العائلة التركي

  1. صور شخصية (عدد 6) لكل من الزوج والزوجة.
  2.  صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة (الكِملِك) لكل من الزوجين.
  3.  (ورقة أعزب) لكل من الزوجين من دائرة الهجرة، واسمها Bekar belgesi
  4.  تحليل دم لكلا الزوجين من المستوصف التابع لنفوسك يشهد بعدم وجود مانع من الزواج.
  5.  تصوير أشعة للصدر من أي مركز صحي لكل من الزوجين.
  6.  يلزم اثنان شهود أتراك أو سوريين (يعرفو يحكو تركي) أثناء عقد الزواج 
  7.  رسوم عقد الزواج (250 ليرة تركية).
  8. يختلف السعر حسب كل بلدية

طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا – ملاحظات هامة (أسئلة وأجوبة)

ماذا نفعل إذا كان عمر الزوجة تحت سن الثامنة عشر ؟!

إذا كان عمر الزوجة 17 عاماً يذهب الزوج والزوجة وأهل الزوجة والأفضل الإثنين معاً, ويقومون بإنشاء معاملة عند النوتر(كاتب العدل) إسمها (موافقة ولي الأمر) أي أن الأهل موافقين على زواج إبنتهم بهذا العمر

لأنه من دون الموافقة لايتم إعطاء ورقة العزوبية اللازمة للزواج . 

ماذا إذا كانت بطاقة الحماية المؤقتة  لأحد الزوجين صادرة عن غير ولاية ؟!

 بهذه الحالة يجب استخراج إذن سفر من ولاية الصادر منها بطاقة الحماية المؤقتة عبر تطبيق البوابة الإلكترونية e-devlet .

ماذا إذا كان مسجل ببطاقة الحماية المؤقتة متزوج ؟ 

بهذه الحالة تحتاج إلى تحديث بيانات بطاقة الحماية المؤقتة

طريقة تعديل بطاقة الحماية المؤقتة من متزوج إلى أعزب لاستخراج ورقة عزوبية من إدارة الهجرة التركية

يرجى إتباع الخطوات التالية لتثبيت عقد الزواج في تركيا بنجاح

  1. إخراج قيد من النفوس في سوريا و يجب أن يكون مصدق من الخارجية السورية
  2.  تصديق إخراج القيد من القنصلية السورية في اسطنبول .
  3. ترجمة و تصديق إخراج القيد (نوترة)
  4. حجز موعد لتحديث البيانات من إدارة الهجرة
  5. تبديل الحالة المدنية المسجلة على بطاقة الحماية المؤقتة إلى أعزب ثم إستخراج ورقة العزوبية .

طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا – خطوات تسجيل الزواج وطريقة إستخراج دفتر العائلة التركي

تبدأ بذهاب الزوجين إلى دائرة الهجرة، وطلب ورقة عازب، لإثبات أن الشخص غير متزوج (عازب أو مطلّق أو أرمل) يتم أخذها، بعد تقديم صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة  لكل من الزوجين، ويتم منحها بعد يومين أو اسبوع كحد أقصى

ثم تأتي مرحلة الحصول على التقرير الطبي(تحليل دم+ تصوير صدر )، وذلك بالذهاب إلى مستوصف الدولة المعتمد من قبل البلدية، لإجراء تحاليل الزواج لكلا الزوجين، ويتطلب هنا وجود صورتين شخصيتين لكل من الزوجين، ويتم الحصول على نتيجة التحليل بعد 24 ساعة من التقديم عليه، في الغالب وذلك شرط أساسي للحصول على دفتر العائلة التركي.

بعد أن يتم تجهيز كامل الأوراق يذهب الزوجان إلى (دائرة النكاح) في البلدية Evlendirme Memurluğu، وعند التأكد من صلاحية جميع الأوراق تُملأ استمارة الزواج، ثم يحدد موعد من قبل الموظف (غالبًا بعد أسبوع) لإجراء عقد القران.

وهنا يلزم وجود شاهدين يحملان الجنسية التركية حصرًا، ويوجد بعض البلديات تقبل شهود سوريين. حيث يتم عقد القران بشكل قانوني، ويتم منح الزوجين دفتر عائلة قانوني AiLE CUZDANI. بعد إستلام الدفتر يجب حجز موعد في النفوس التابعة للبلدية  لتثبت الزواج والأولاد وهكذا يصبح إسمك متزوج قانونياً.

وبذلك نكون قد ذكرنا طريقة تثبيت عقد الزواج في تركيا بالإضافة إلى طريقة إستخراج دفتر العائلة التركي .

قد يعجبك ايضا